Você digita "OPEN" no prompt de um pôster e a imagem volta com "OEPN". Quem já usou um gerador de imagens por IA em trabalho de verdade conhece essa dor. Texto dentro de imagens foi o ponto fraco da categoria por anos, e dois nomes dominam a conversa sobre como resolver isso: Nano Banana, a família de modelos de imagem do Google, e Ideogram, a empresa que construiu sua reputação em tipografia.
Então, qual deles usar quando a imagem precisa conter palavras? E, ao somar quanto cada um custa e quantas imagens você ganha de graça, a resposta muda? Este artigo coloca os dois lado a lado nas três coisas que decidem a escolha: precisão do texto, preços e limites gratuitos.
💡 Observação rápida sobre os números: preços e cotas gratuitas das duas ferramentas mudam com frequência, e as fontes que consultei não concordam entre si nos valores exatos. Eu dou faixas e sinalizo o que é incerto. Confira a página de configurações atual de cada serviço antes de planejar seu orçamento em cima de qualquer número.
Veredito rápido antes de continuar
Se você tem só trinta segundos, aqui está a versão curta.
| Pergunta | Família Nano Banana | Ideogram |
|---|
| Melhor em | Edições, fotorrealismo, texto multilíngue, alta resolução | Títulos, logotipos, pôsteres, layouts tipográficos |
| Texto latino curto (1 a 6 palavras) | Muito bom | Excelente |
| Parágrafos longos e letras miúdas | Bom, melhora no plano Pro | Bom, forte em layout |
| Escritas não latinas | Forte | Irregular, depende da versão |
| Editar uma imagem existente | Ponto forte principal | Limitado em comparação com os modelos do Google |
| Acesso gratuito | Uso diário limitado dentro dos apps do Google | Plano gratuito pequeno, geração mais lenta |
| Entrada paga | Pague por imagem pela API ou por um plano do Google | Cerca de US$ 7 a US$ 8 por mês no primeiro plano pago |
O padrão que aparece nas comparações é coerente. O Ideogram vence em acabamento tipográfico puro para títulos e logotipos latinos. O Nano Banana, especialmente o Pro, vence quando você precisa de texto multilíngue, saída em 4K ou quer editar uma foto e manter as letras intactas.

Renderização de texto frente a frente
A precisão do texto é o motivo pelo qual a maioria das pessoas pesquisa esta comparação, então ela vem primeiro. Eu divido em três situações, porque o vencedor muda conforme a quantidade de texto de que você precisa.
Títulos curtos e logotipos
Para uma a seis palavras, as duas ferramentas são hoje confiáveis, o que teria soado improvável dois anos atrás. Uma placa de loja, o rótulo de um saco de café, o título de um pôster: você vai obter a grafia correta na maior parte das vezes com qualquer uma delas.
A diferença aparece no visual das letras. O Ideogram tende a tratar a tipografia como elemento de design. Kerning, alinhamento da linha de base e a relação entre a palavra e o espaço ao redor parecem intencionais, como se um designer tivesse montado. O Nano Banana tende a tratar o texto como parte de uma cena. A palavra parece pertencer à porta pintada ou ao papel impresso, com textura, desgaste e iluminação convincentes, mas às vezes com um espaçamento um pouco mais solto.
Se seu objetivo é um logotipo limpo ou um pôster chapado, o Ideogram leva vantagem. Se seu objetivo é uma foto em que uma placa simplesmente aparece no quadro, as duas ficam próximas.

Parágrafos longos e letras miúdas
Aqui é onde o teste honesto importa. Peça a qualquer gerador três frases completas de texto corrido e você vai encontrar com frequência um erro de digitação, uma letra dobrada ou uma palavra que vira quase um texto sem sentido na última linha.
As duas famílias lidam com isso melhor do que os modelos antigos, mas nenhuma é perfeita. Alguns padrões se mantêm:
- O comprimento da linha importa mais do que o comprimento total. Linhas curtas de texto se sustentam melhor do que um bloco longo.
- As letras miúdas falham primeiro. Textos pequenos em embalagens, letras de rodapé e legendas são os lugares mais prováveis para erros.
- Texto entre aspas funciona. Coloque entre aspas no prompt as palavras exatas que você quer. As duas ferramentas respondem bem a isso.
- Os planos Pro ajudam. O nível Pro do Nano Banana foi construído com mais raciocínio por trás da composição e mantém textos mais longos coerentes com mais frequência do que o modelo básico.
Para um pôster com um título e uma linha de apoio curta, espere bons resultados com qualquer uma. Para um cardápio com vinte itens, planeje revisar cada palavra e gerar de novo uma ou duas vezes.
Múltiplos idiomas e escritas mistas
Esta é a categoria em que as comparações continuam favorecendo o Nano Banana Pro. Placas com acentos do espanhol, japonês, árabe, hindi ou coreano são um teste de verdade, e os modelos do Google têm uma vantagem visível quando a escrita não usa apenas letras latinas simples. Comparações que recomendam o Ideogram para títulos latinos costumam trocar para o Nano Banana Pro quando o briefing envolve vários idiomas ao mesmo tempo.
Se você cria para um público global, adapta sinalização ou faz embalagens para vários mercados, este único fator pode pesar mais do que todo o resto da comparação.

Preços sem achismo
As duas ferramentas têm uma porta grátis e um corredor pago logo depois dela. A diferença está em como você paga depois de atravessá-lo.
Planos do Ideogram
O Ideogram vende assinaturas. O padrão relatado em várias compilações de preços tem esta cara:
| Plano | Preço mensal aproximado | O que isso significa na prática |
|---|
| Free | $0 | Cota pequena, geração mais lenta, imagens públicas por padrão |
| Basic | Cerca de $7 a $8 | Créditos pagos, geração mais rápida, mais controle |
| Plus | Algo em torno de $15 a $20 | Maior volume, geração privada, recursos extras |
| Pro | Por volta de $42 | Usuários intensivos e equipes |
Trate esses valores como uma faixa. Fontes diferentes listam valores um pouco diferentes, e o Ideogram revisou seus planos várias vezes. Dois detalhes, no entanto, valem a pena. Primeiro, gerações gratuitas são públicas por padrão, o que importa se você trabalha com material de clientes. Segundo, a API para desenvolvedores é cobrada por imagem, com um preço que depende da velocidade de renderização e do nível de qualidade, de uma fração de centavo na opção mais rápida a alguns décimos de dólar pela melhor qualidade.

Custos do Nano Banana
O Nano Banana tem preço diferente porque vive dentro do ecossistema do Google. Você chega a ele de três formas:
- App Gemini e ferramentas do Google: grátis com limites, com limites maiores em planos pagos do Google.
- Acesso pela API: cobrado por imagem, com o nível Pro custando bem mais por imagem do que o modelo básico, especialmente em 4K.
- Plataformas de terceiros: algumas incluem o Nano Banana em pacotes de créditos ou assinaturas, e algumas dão a contas novas alguns créditos gratuitos.
A família também tem vários integrantes, e isso afeta o custo. O Nano Banana é o editor rápido original. O Nano Banana 2 é a geração mais nova, e o Nano Banana 2 Lite é a versão mais leve e barata. O Nano Banana Pro é o nível premium feito para alta resolução e textos mais difíceis. Escolher o modelo mais leve que faz o trabalho é a forma mais fácil de reduzir sua conta.
💡 Dica de orçamento: faça os rascunhos com um modelo mais leve e gere novamente apenas a sua escolha final com o nível Pro. A maior parte das tentativas são experimentos, então não há motivo para pagar preço premium por elas.
Limites gratuitos na vida real
As cotas gratuitas decidem se você consegue testar um fluxo de trabalho por uma semana antes de gastar qualquer coisa. Elas também são os números mais instáveis de toda esta comparação.
Plano gratuito do Ideogram
O plano gratuito oferece um número pequeno de gerações, geralmente descrito como cerca de dez, embora as fontes divirjam sobre se isso é renovado diariamente ou semanalmente. A geração é mais lenta do que nos planos pagos, as imagens ficam visíveis para a comunidade e os downloads são limitados em formato. Para experimentos casuais funciona. Para um projeto de cliente com prazos, você vai bater no teto rapidamente.
Acesso gratuito ao Nano Banana
O Google deixou de publicar um número fixo. Usuários gratuitos geram com os modelos mais leves dentro de limites de uso que se renovam continuamente, e o nível Pro é bem mais restrito: foi reduzido para cerca de duas imagens por dia em contas gratuitas no fim de 2025, por causa da demanda. Artigos mais antigos citam números maiores que não se aplicam mais.
O resultado prático é que o acesso gratuito ao Nano Banana é generoso para edições casuais e limitado para trabalhos de texto em grande volume.
| Acesso gratuito | Família Nano Banana | Ideogram |
|---|
| Limite diário ou semanal | Limites contínuos, sem número público fixo | Cerca de 10 gerações, período em disputa |
| Velocidade | Normal para modelos leves | Fila mais lenta |
| Privacidade | Privada na sua conta | Pública por padrão |
| Nível mais alto incluído | Pro é bem limitado | O novo nível de qualidade mais alto fica majoritariamente pago |

Qual modelo serve para cada trabalho
Esqueça o vencedor abstrato. Combine a ferramenta com o trabalho que está à sua frente.
Pôsteres e embalagens
Escolha o Ideogram quando a tipografia for o ponto central. Pôsteres de eventos, capas de álbuns, embalagens com uma marca tipográfica forte e logotipos com letras decorativas exploram bem os seus pontos fortes. O texto recebe atenção de nível de design, e os layouts parecem compostos.

Edições de fotos e fotos de produto
Escolha o Nano Banana quando você partir de uma foto existente. Trocar a placa de uma fachada, mudar o rótulo de uma garrafa, corrigir letras em uma foto de produto ou juntar várias imagens em uma só cena é onde aparece a força de edição do Google. Você pode manter a iluminação e a perspectiva do original e mudar apenas as palavras.

Gráficos para redes sociais em volume
Se você publica todos os dias, velocidade e custo por imagem importam mais do que os últimos cinco por cento de kerning. Variantes mais leves do Nano Banana e os planos mais rápidos do Ideogram funcionam bem. Teste um lote de dez com cada um e conte os erros de digitação. Sua própria taxa de erro vale mais do que qualquer benchmark.

Como usar o Nano Banana no PicassoIA
Você não precisa lidar com assinaturas separadas para testar isso. O Nano Banana original está disponível no PicassoIA, junto com o Nano Banana Pro para saída em 4K e textos mais difíceis, o Nano Banana 2 para a geração mais nova e o Nano Banana 2 Lite para rascunhos rápidos e leves.
Passo a passo
- Abra a página do modelo. Comece com o Nano Banana para rascunhos, ou com o Nano Banana Pro quando a versão final precisar de mais resolução.
- Descreva a cena primeiro e depois o texto. Descreva o objeto, a iluminação e a câmera, e então acrescente as letras.
- Coloque as palavras exatas entre aspas. Por exemplo: uma porta verde de cafeteria com uma placa de madeira escrita "OPEN".
- Escolha sua proporção. 16:9 serve para banners e imagens de destaque, 1:1 para posts de redes sociais, 9:16 para stories.
- Gere e revise. Leia cada letra. Não confie num relance.
- Edite em vez de gerar de novo do zero. Se apenas uma palavra estiver errada, envie o resultado como referência e peça só essa correção.
Dicas de prompt para texto limpo
- Seja breve. De uma a quatro palavras por placa é a faixa segura.
- Diga o material. "Tinta branca sobre madeira envelhecida" dá às letras uma base física e reduz formas estranhas.
- Especifique a caixa. Letras maiúsculas são mais tolerantes do que caixa mista com acentos.
- Diga onde o texto fica. "Centralizado no topo" ou "ao longo do terço inferior" evita posicionamentos aleatórios.
- Evite amontoar. Menos elementos de texto por imagem significam menos erros.
💡 Truque de revisão: leia o texto de trás para frente, letra por letra. Seus olhos compensam erros automaticamente na leitura normal, mas a leitura de trás para frente expõe letras trocadas e faltantes.
Modelos do Ideogram que você pode testar aqui
O Ideogram também tem presença própria no PicassoIA, distribuído em várias versões, para que você possa comparar com o Nano Banana sem sair da plataforma:
Um teste prático: rode o mesmo prompt pelo Ideogram v4 Balanced e pelo Nano Banana Pro. Use um prompt com um título e uma linha de apoio, depois compare a grafia, o espaçamento e o quão naturalmente o texto se encaixa na cena. Se quiser uma terceira opinião, o Seedream 4.5 é outra opção forte para imagens 4K a partir de texto.

Um método simples de pontuação
Rode cinco prompts com cada modelo. Dê a cada resultado uma nota de 0 a 3:
| Nota | Significado |
|---|
| 0 | Texto ilegível ou errado |
| 1 | Uma ou mais letras erradas |
| 2 | Correto, mas com espaçamento ou posicionamento estranho |
| 3 | Correto e bem posicionado |
Some os totais. Uma diferença de três pontos ou mais é significativa. Qualquer coisa mais próxima significa que você deve escolher pelo preço e pelo fluxo de trabalho, não pela qualidade do texto.
Crie sua primeira imagem com texto hoje
A resposta honesta para "Nano Banana ou Ideogram" é que a escolha depende do seu briefing. Escolha o Ideogram para design tipográfico, logotipos e títulos latinos. Escolha o Nano Banana para texto multilíngue, edições de foto e alta resolução. Nos planos gratuitos, espere limites pequenos e variáveis de ambos, então uma plataforma que permite testar vários modelos em um só lugar economiza tempo e dinheiro de verdade.
A forma mais rápida de decidir para o seu próprio trabalho é testar. Abra o Nano Banana no PicassoIA, escreva um prompt com um título curto entre aspas e depois rode o mesmo prompt pelo Ideogram v4 Quality e compare. Em dez minutos você vai saber qual deles escreve suas palavras corretamente, e pode explorar todas as outras opções em picassoia.com/en/all-models. Escreva sua primeira placa, pôster ou rótulo e veja como ele fica.